Friday, June 6, 2008

Teach us to count our days that we gain a wise heart. -Psalm 90:12

Yesteday night my teacher Eric shared a book which is called "The Prophet" with us that shook me. I was curiously what the book tells. In the class going he talked about truth and lie that was good. more thinking.. Originally I thought the tuition of this cram school is too expensive for me,but I knew that God wants me to take it. So I took the lesson. Now I realized that God prepared me to this cram school for learning english and also prepared good english teacher for me. Not only does he teach english,but also talk about some different opinions of the thoughts and minds that it might leads to the understanding of God. Next I'd share what this book wants to give us with you if I have read it. It's just my second time taking the class. I hope my english study can come along well and hope I can get a good Toefl test score .


Lord,thank you for your unbounded grace. Help us see your purpose in all things and see that being with you is more precious than gold. Teach us to enjoy the gift of life you have given us and each moment is unique. Amen.




La mme histoire 《相同的故事》

Quel est donc ce lien entre nous
cette chose indfinissable?
o vont ces destins qui se nouent
Pour nous rendre insparables?

那麼,是什麼無法解釋的東西
連繫著你我?
那反覆交錯分不開的命運
又將帶我們到什麼地方?

On avance
Au fil du temps
Au gr du vent ...
On vit au jour le jour
Nos envies , nos amours
On s’en va sans savoir
On est toujours
Dans la mme histoire...

我們順著風、
隨著時間前進…
我們日復一日活在
我們的慾望,我們的愛情中
不斷前進卻不知道
我們始終
活在相同的故事裡...

Quel est donc
Ce qui nous spare
Qui par hasard nous runit?
Pourquoi tant d’allers, de dparts
Dans cette ronde infinie?

那麼,到底是什麼
將我們分開
又讓我們偶然地再度相遇?
為什麼在這個無止盡地迴圈裡
有那麼多邂逅、分離?

On avance
Au fil du temps
Au gr du vent .. ainsi..
On vit au jour le jour
Nos envies, nos amours
On s’en va sans savoir
On est toujours
Dans la mme histoire...
La mme histoire...

我們順著風、
隨著時間前進…
我們日復一日活在
我們的慾望,我們的愛情中
不斷前進卻不知道
我們始終
活在相同的故事裡..
相同的故事...

On vit au jour le jour
Nos envies ,nos amours
On s’en va sans savoir
On est toujours
Dans la mme histoire

我們日復一日活在
我們的慾望,我們的愛情中
不斷前進卻不知道
我們始終
活在相同的故事裡..

No comments: